Recomendaciones para disfrutar del agua

El agua es una de las alternativas para soportar las altas temperaturas de la región. Pero refrescarse y realizar actividades en piletas de lona, piscinas, canales, ríos y lagos, puede ocasionar lesiones graves y ahogamientos, que pueden generar discapacidades o causar la muerte.
DEFENSA CIVIL GUAYMALLÉN  informa que los que corren más riesgo son los menores de cinco años, que se sienten atraídos por jugar y disfrutar en el agua, sin advertir los peligros que esto puede acarrear. Por ese motivo es indispensable la supervisión de los pequeños por personas mayores responsables incluso en piletas de plástico o lona con escasos centímetros de agua, fuentones o tachos.
Otro grupo con alto riesgo de sufrir ahogamientos es el de los adolescentes y jóvenes, que suelen subestimar los riesgos y desconocer sus limitaciones, algo que se potencia durante los juegos grupales, la ingesta de alcohol y el consumo de drogas.
Los sitios donde se pueden practicar actividades acuáticas, tanto los ríos como los lagos, poseen lugares habilitados como balnearios y áreas para desplazarse con embarcaciones. En este último caso, recomiendan el uso de salvavidas o su acarreo, según corresponda. Por su parte, las piletas públicas y los complejos recreativos que tienen piscinas, deben contar con un cerco perimetral con puerta de cerrado automático.
Dentro de las recomendaciones indicaron a los bañistas, que antes de zambullirse verifiquen la profundidad del espejo de agua, como así también que no haya objetos o personas con las que se pueda colisionar.
También se aconseja evitar el consumo de alcohol y las comidas copiosas antes de ingresar al agua, o esperar por lo menos una hora después de comer para no sufrir calambres. Se debe tener precaución con los vidrios, botellas o alambres que se pueden encontrar en el agua  o en los alrededores, los que podrían causar cortes y heridas.
Se recomienda que las personas con problemas crónicos de salud (cardíacos, respiratorios, neurológicos, etc.) deben contar con autorización médica y su condición comunicada a los guardavidas.
No se recomienda la natación para personas bajo tratamiento con sedantes o con efectos sobre el sistema nervioso central, así como de las personas bajo los efectos del alcohol u otra droga.
Las personas a cargo de grupos que realicen actividades dentro o en las cercanías del agua, deben contar con entrenamiento en resucitación cardiopulmonar, así como también saber cómo activar el sistema de emergencias médicas en caso de necesidad. Para este caso, el número gratuito de teléfono para pedir una ambulancia en la provincia es 911
Por último, ante la presencia de una persona que se está ahogando en aguas profundas o turbulentas, no se debe intentar un rescate si no se está entrenado para ello. Lo que corresponde es avisar al socorrista o buscar el apoyo de personas calificadas o en embarcaciones.


Recordatorio para padres
Recuerde que no debe perder de vista a su hijo. Los niños se pueden ahogar silenciosamente en cuestión de segundos.
Recuerde que debe usar chalecos salvavidas que se ajusten bien al cuerpo, en vez de juguetes para la piscina inflados con aire (como flotadores en los brazos o tubos de flotación). Estos juguetes no están diseñados para proteger a los niños.
Recuerde que debe usar un protector solar, y no olvide aplicarse nuevamente la crema después de nadar.

DEFENSA CIVIL GLLEN INFORMA DE LA GRIPE PORCINA Y RECOMIENDA NO ENTRAR EN PANICO

interrogantes que líneas abajo serán despejadas con una didáctica explicación.

¿Cuándo hablamos de una pandemia?

Para declarar una pandemia hacen falta tres condiciones: que el virus sea nuevo, que sea capaz de transmitirse de humano a humano y que la transmisión sea eficaz, es decir rápida. Esas características se dan y "por eso estamos ante una alerta de pandemia

¿Qué acciones adoptan los países para prevenir casos de contagio?

 El representante de la CAN manifestó que hay dos etapas, que incluyen planes y estrategias para disminuir al mínimo el contagio. Refirió dos etapas, la primera de 'contención', que se trata de disminuir las posibilidades de contagio, en la cual nos encontramos al haber activado correctamente los sistemas de vigilancia epidemiológica (revisión en los puntos de ingreso y salida de los países).

La segunda etapa es la de 'mitigación', la cual se ejecuta en países en donde ya se han presentado casos de gripe porcina.

¿Cómo vienen actuando los países andinos frente a una pandemia de gripe porcina?

Los países andinos, incluido Perú, tienen un plan de contingencia preparado desde el 2006 para hacer frente a epidemias como la gripe porcina o también llamada norteamericana, sostuvo Feo Istúriz.

Resaltó que en los países de la región no se han manifestado casos confirmados de gripe porcina gracias a una alerta temprana que fortaleció los sistemas de vigilancia epidemiológica. Indicó que en Perú se investigaron más de 4000 personas que han sido revisadas y no se han presentado casos de influenza porcina.

¿La carne de cerdo propaga la enfermedad?

 "LA OMS ha señalado que no existe la transmisión de la enfermedad por la ingestión de carne de cerdo. Se matan estos animales cuando son portadores, pero no es el caso", dijo al comentar que fue un error que en Egipto se sacrifiquen a los porcinos para evitar la peste.

¿Cuál sería el peor escenario ante esta alerta mundial?

Se puede presentar una congestión de los servicios de salud, agotar los medicamentos, lo cual podría ocasionar algunas muertes.

"Alerta pero en calma. No estamos ante la ante la posibilidad de una 'mortandad', indicó el miembro de la CAN.

¿Cuáles son los síntomas de una gripe aguda?

Dolor de cabeza,
ojos enrojecidos,
tos, fiebre alta.

"El que tenga todos estos síntomas tienen que ir a un servicio de salud y tienen que ir a someterse a una prueba para descartar la posibilidad de estar ante un caso de gripe porcina",

¿Quiénes contraen una gripe aguda deben estar más alerta?

"La gripe normal es altamente contagiosa y debemos copiar las actitudes de los países desarrollados, es que si nos da gripe a pesar que tengamos ganas de ir a trabajar no debemos, porque si vamos lo que hacemos es transmitir el virus".

30 preguntas y respuestas sobre la gripe porcina

Es un informe hecho por la Red Solidaria y la Universidad de Buenos Aires.
29 de abril de 2009
A continuación transcribimos 30 preguntas y respuestas sobre la gripe porcina, elaboradas y publicadas en un blog por la Fundación Red Solidaria y la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires.

1.¿Cuanto tiempo puede pasar desde el contagio hasta que aparecen los síntomas?
Habitualmente, entre dos y cinco días.
2 ¿Cuánto dura el período de incubación? ¿Puede contagiar en ese momento?
La gripe se incuba entre 24 y 48 horas. Y generalmente, es contagiosa un día antes del inicio de los síntomas.
El período de mayor riesgo de contagio se presenta cuando los pacientes están ya con síntomas (sintomáticos). De todos modos, es posible que un paciente todavía asintomático, pueda contagiar a las personas que están cerca suyo.
3 ¿Por qué sólo están muriendo personas por gripe en México?
Las razones no están del todo claras y el gobierno las sigue investigando, pero son muy importantes para el resto de los países y de todo el mundo para prevenir y manejar la enfermedad.
La primera razón podría ser las carencias en el sistema de salud, las deficiencias en el sistema sanitario.
Las personas más desfavorecidas, sin seguro ni cobertura médica y sin posibilidad de pagar la atención, continúan claramente expuestas.
Cuando el virus afecta a personas con las defensas bajas, en condiciones precarias, con una mala alimentación o en un sistema sanitario deficiente, se puede producir una sobreinfección bacteriana que provoque complicaciones graves, incluida la muerte.
Evalúan si realmente es la gripe porcina la causa de la muerte o si los que han fallecido son pacientes con otras enfermedades de base, con sistemas inmunitarios deficientes.
En segundo lugar puede deberse al retraso en el diagnóstico.
La detección de gripe porcina en un paciente de Canadá, que acababa de volver de México, y la confirmación por parte de los especialistas de la ciudad de Atlanta (USA), pusieron en aviso al gobierno mexicano, ya que se estaba pensando hasta ese momento, en una gripe común.
También puede haber sido determinante el tiempo que se tardó en identificar el tipo de gripe.
Tal vez el virus no es necesariamente muy violento ya que, una vez se ha comenzado a tratar adecuadamente, el número de muertes fue disminuyendo.
4. ¿Qué significa que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha decidido aumentar el alerta sanitaria, de tres a cuatro?
Quiere decir que el virus se trasmite con facilidad de una persona a la otra y podríamos estar en un nuevo escenario: el comienzo de una pandemia.
En este momento, el virus está ya muy extendido geográficamente y la principal acción que se recomienda a los gobiernos es la mitigación de la enfermedad mediante los medicamentos antivirales.
Se recomienda más esta medida (mitigar) y no tanto en tratar de contener al virus.
5 ¿Cómo se determina el nivel que se le adjudica a los brotes virales?
La OMS se basa en estos criterios:
- La aparición de una enfermedad desconocida;
- La capacidad potencial de propagarse a través de fronteras y países.
- Que tenga altas tasas de contagio y de mortalidad (que se registren muchos enfermos y muchas muertes)
- El potencial para modificar el comercio mundial y los viajes internacionales
- Que produzca gran dificultad para que los países contengan el brote.
- Un origen accidental, intencional o deliberado.
Si se cumplen más criterios, se va elevando el nivel de alerta:
Fase 1. Virus que circulan entre los animales pero que no han causado ninguna infección en los humanos
Fase 2. El virus, que afectaba a animales domésticos o salvajes, ha contagiado a alguna persona, por lo que puede considerarse una potencial amenaza de pandemia
Fase 3. El virus afecta a pequeños grupos de personas y se da, por primera vez, la transmisión de humano a humano, y no sólo de animales a humanos. Sin embargo, son casos esporádicos y bajo ciertas circunstancias.
Fase 4. El poder del virus para transmitirse entre personas se verifica y es capaz de provocar 'brotes comunitarios'. Esta situación aumenta significativamente el riesgo de pandemia.
Fase 5. Se caracteriza por la propagación del virus de humano a humano en, al menos, dos países de una misma región.
Fase 6. La fase pandémica. El brote de la enfermedad se ha registrado en más países de distintas regiones. Llegar a este nivel quiere decir que la pandemia ya está en marcha, ha comenzado.
6 ¿Cuáles son los medicamentos recomendados para mitigar la enfermedad?
En estos momento, el más usado es el el oseltamivir.
Es un antiviral selectivo contra el virus de la influenza, flu, gripe o gripa.
Lo produce el laboratorio Roche y su nombre comercial es Tamiflu.
Desde el punto de vista técnico, su acción se basa en la inhibición de las neuraminidasas presentes en el virus, que son las encargadas de liberar al virus de las células infectadas, y favorecer así su diseminación.
Esta medicina, disminuye los síntomas de pacientes con la gripe adquirida recientemente y reduce la incidencia de los síntomas propios de una gripe, las infecciones bacterianas: bronquitis, neumonía, sinusitis.
Se presenta en cápsulas de 75 miligramos y se administra una cápsula cada doce horas durante cinco días.
Es importante destacar que este medicamento, no reemplaza la vacuna antigripal
7 ¿Puede actualmente producirse una vacuna?
Los laboratorios empezaron a intentar crear una vacuna específica contra la gripe porcina, pero como mínimo puede tardar seis meses su producción y llevará también bastante tiempo fabricarla para que cubra las enormes necesidades globales.
8 ¿Cuál es la situación en este momento?
Estamos ante una situación compleja y su evolución es imprevisible.
En las fases iniciales de cualquier enfermedad, de cualquier gripe o influenza en especial, siempre hay incertidumbre y un poco de desconcierto.
El mundo debería estar atento a los informes que dan los expertos mundiales ya que ellos van estudiando el virus, su comportamiento y a la vez, van sugiriendo qué medidas tomar.
Para el gobierno de México esta semana es crítica para frenar la propagación del virus, porque se supone que desde el punto de epidemiológico, se requieren 10 días para cortar la cadena de transmisión.
9 ¿Qué riesgo real existe para cada uno de nosotros?
En los próximos días es probable que se registren un número creciente de casos sospechosos entre viajeros que hayan estado en México y EEUU. y que, a su regreso, presenten un cuadro clínico compatible con una gripe. Si surgen algunas dudas, es el momento de consultar con un médico.
Muchos de ellos no la tendrán, e incluso es posible que pudiesen tener gripe por otro virus distinto .
10 ¿Qué medidas de prevención hay que tomar?
Recordar normas de higiene básicas como el lavado de manos. Para aquellas personas que regresen de México o EEUU en este momento y que no tengan ningún tipo de sintomatología clínica, hay que hacer vida normal.
Aquellos viajeros que tengan síntomas al regreso de un viaje en zonas de riesgo, es aconsejable consultar al médico.
11 ¿Para qué sirven las medidas?
El objetivo de las medidas es reducir el riesgo de que una posible nueva cepa de virus gripal, que no existe originalmente en cada país, pudiese introducirse y diseminarse.
12 ¿Cómo evolucionará la situación?
La gripe se caracteriza por su imprevisibilidad.
No podemos hacer predicciones.
Es posible que se trate de una nueva cepa que cause habitualmente casos leves de enfermedad y que quede contenida en determinados lugares del mundo sin extenderse especialmente.
La gripe porcina se transmite de persona a persona, pero no se sabe si su transmisión es muy eficaz.
La gripe normal produce cada año en todo el mundo un número elevado de casos. En un porcentaje bajo, la gripe tiene complicaciones.
13 ¿Qué es en realidad, la gripe porcina?
Hasta ahora se sabía que es una enfermedad respiratoria en cerdos causada por un virus, la cual ocasiona frecuentemente epidemias en estos animales.
Se trata de una enfermedad respiratoria altamente contagiosa. Suelen enfermarse muchos animales pero su mortalidad generalmente es baja (hasta 4%).
El virus se contagia entre los cerdos por aerosol y mediante contacto directo e indirecto.
Los virus más frecuentes son del tipo H1N1, aunque también circulan entre los cerdos otros virus, como el H1N2 o el H3N1. Los brotes entre los cerdos se producen con frecuencia, fundamentalmente en otoño e invierno.
14 ¿Las personas se pueden enfermar de gripe porcina?
Los virus de gripe porcina no infectaban usualmente a los humanos. Se habían registrado casos ocasionales, comúnmente entre gente que tiene contacto directo con cerdos infectados, como los trabajadores de granjas y de campos.
Su presentación clínica es muy amplia, tiene signos y síntomas variables, desde una infección asintomática hasta una severa pulmonía.
Como la clásica presentación clínica de la gripe porcina en humanos se parece a la gripe común (fiebre, tos, cefaleas...) y otras infecciones agudas del tracto respiratorio, la mayoría de los casos han sido detectados por casualidad, mediante el sistema de vigilancia de la gripe común.
Los casos leves o asintomáticos pueden haber escapado a la detección, de modo que se desconoce el alcance real de esta enfermedad entre humanos.
15 ¿Se puede propagar con facilidad entre los humanos?
Al parecer se están multiplicando los casos de propagación del virus de humano a humano, probablemente de la misma manera que una gripe de temporada o gripe común, a través de tos o estornudos de personas infectadas.
La influenza o gripe se puede propagar tranquilamente, y la gente que está infectada puede contagiar el virus incluso antes de que comiencen a mostrar síntomas.
Uno de los mayores problemas con la gripe es que causa síntomas similares a los de la gripe, tal como lo hacen decenas de otros virus y bacterias.
Fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, tos seca, cansancio extremo; todos estos síntomas pueden ser causados por otras numerosas infecciones.
16 ¿Cuáles son los síntomas de la gripe porcina?
Estos son similares a los de la gripe común: fiebre, tos, estornudos, cansancio, fatiga, falta de apetito.
17 ¿El mismo virus de gripe porcina está enfermando a la gente en México, Canadá, España, los Estados Unidos y otros países del mundo?
Aparentemente, las muestras del virus mexicano son iguales al virus de Estados Unidos y de Canadá. Este es una mezcla de virus humano, virus aviar de Norteamérica y virus porcino de Norteamérica, Europa y Asia.
18 ¿Hay fármacos para tratar la gripe porcina en humanos?
Hay cuatro fármacos diferentes aprobados en Estados Unidos para tratar la gripe, pero el nuevo virus ha mostrado alguna resistencia. Los fármacos antivirales para la gripe común están disponibles en algunos países y previenen y tratan la enfermedad de manera eficaz.
Hay dos clases de estos fármacos: los adamantanes (amantadina y remantadina) y los inhibidores de la neuraminidasa (oseltamivir y zanamivir).
La mayoría de los casos previos de gripe porcina se recuperaron totalmente de la enfermedad sin necesitar atención médica ni fármacos antivirales.
La información es insuficiente para hacer recomendaciones sobre el empleo de antivirales en la prevención y tratamiento de la infección por gripe porcina.
Los médicos tienen que tomar decisiones basándose en las evaluaciones clínicas y epidemiológicas y en el balance daños/ y beneficios del tratamiento al paciente. Para el actual brote en EEUU y México, las autoridades nacionales y locales recomiendan usar oselatmivir (el más usado actualmente), o zanamivir para el tratamiento y prevención de la enfermedad, basándose en el perfil de susceptibilidad del virus.
19 ¿Una vacuna de gripe común protege contra la gripe porcina?
La vacuna de gripe común de esta temporada, utilizada este año, probablemente no proporcionará protección contra el más reciente virus de gripe porcina.
Existe una vacuna para cerdos, pero no para humanos.
Los virus de la gripe cambian muy rápidamente y la coincidencia entre la vacuna y los virus circulantes es muy importante para dar una adecuada inmunidad a la gente vacunada.
Por eso se necesita seleccionar virus dos veces al año para la vacuna de la gripe común.
La actual vacuna antigripal producida bajo las recomendaciones de la OMS no contiene virus de la gripe porcina.
No se sabe si las vacunas de la gripe pueden proporcionar una protección cruzada frente al actual brote de gripe porcina.
21 ¿Los que vivimos en Latinoamérica, en Europa o en el resto del mundo, debemos hacer algo especial?
Se recomienda las acciones de rutina para evitar enfermedades infecciosas: lavar las manos frecuentemente, cubrir boca y nariz cuando se estornuda o tose, y evitar el contacto cercano con personas enfermas. Si uno está enfermo debe permanecer en casa y limitar el contacto con otros.
22 ¿Y con respecto a viajar a esa zona?
No se propone estrictamente no viajar, pero los gobiernos de Chile y España por ejemplo, recomiendan evitar los viajes.
Por otra parte, aconseja que todos estén alertas sobre la enfermedad, tomen precauciones y se protejan contra infecciones, por ejemplo lavándose las manos.
23 ¿Es seguro comer carne de cerdo, embutidos y sus derivados?
Sí. La gripe porcina no se contagia a la gente mediante el consumo de carne de cerdo adecuadamente procesada o preparada o a través de otros productos derivados del cerdo. El virus de la gripe porcina es eliminado al cocinar a temperaturas de 70º C.
24 ¿Existe un verdadero riesgo de una pandemia (epidemia mundial)?
Es probable que la mayoría de la gente, sobre todo aquellos que no tienen contacto regular con cerdos, no tengan inmunidad a los virus de la gripe porcina que pueden evitar la infección de este virus. Si un virus de la gripe porcina lograse contagiarse eficazmente entre humanos, podría causar una pandemia.
El impacto de una pandemia ocasionada por este tipo de virus es difícil de predecir: depende de la virulencia del virus, la inmunidad existente entre la gente, la protección cruzada que pudiesen conferir los anticuerpos de la gripe común. Los virus de la gripe porcina pueden dar lugar a un virus híbrido mezclándose con un virus de la gripe humana y causando una pandemia.
25 ¿Cuáles son los países afectados hasta este momento?
México, Canadá, España y Estados Unidos, son los únicos países en que se habrían confirmado casos. Guatemala, Perú, Francia, Italia, Israel, Nueva Zelanda tienen casos en estudio.
27 ¿Por qué la Organización Mundial de la Salud está en estado de alerta?
Porque hay casos humanos asociados con un virus de gripe animal, pero también por la extensión geográfica de los distintos brotes, así como por la edad no habitual de los grupos afectados, explicó la OMS en un comunicado.
Este es un virus nuevo no sólo para los humanos, sino para el mundo dijeron funcionarios del Ministerio de Salud de Canadá.
Aproximadamente 80% de este virus está relacionado con algunas variedades de influenza norteamericana y el 20% restante es una variedad de la influenza euroasiática que se detectó por primera vez en Tailandia. Actualmente, se ha reconfigurado para convertirse en algo totalmente nuevo pero no se sabe cómo se produjo este cambio.
El virus (A/H1N1 o Influenza A) es la primera vez que se halla una cepa aviaria, dos cepas porcinas y una cepa humana en el virus.
Este tipo de virus que el sistema inmunitario humano desconoce, podría tener las características necesarias para desencadenar una pandemia de gripe.
28 ¿La enfermedad afecta a personas de cualquier edad?
Los especialistas están observando que hasta el momento, mayoría de los fallecidos tenían entre 26 y 44 años.
Todos con muy buen estado de salud. Esta parece ser la diferencia de la gripe común afecta letalmente a las personas mayores y a los niños.
29 ¿Cómo se confirma el diagnóstico de las infecciones por gripe o influenza porcina en seres humanos?
Por lo general se recoge una muestra de secreción del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad. Ya que este es el momento en que una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus, aunque a veces, los más chicos, pueden propagar el virus durante 10 días o más.
Más tarde, para la identificación del virus de la influenza porcina tipo A es necesario enviar la muestra al laboratorio.
30 ¿Cuáles son las medidas de prevención y de higiene?
No generar pánico. Al contrario, aportar serenidad y tranquilidad difundiendo información y conocimientos.
Lavarse las manos con frecuencia es muy importante.
Al toser o estornudar no hacerlo sobre otras personas y si se tose sobre las manos, lavarlas enseguida
Al estornudar, taparse la boca con el ángulo del brazo, no con la mano.
En caso de presenciar síntomas de gripe, consultar con un médico.
Evitar lugares de concentración de personas.
No compartir alimentos, vasos o cubiertos.
Ventilar y permitir la entrada del sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados.
Mantener limpias la cocina el baño, así como juguetes, teléfonos otros elementos.

TOKIO

Japón sufrió el viernes el peor terremoto en 140 años, con un tsunami de 10 metros en la costa noreste del país que arrasó todo lo que halló a su paso incluyendo casas, autos, granjas y embarcaciones.
La Cruz Roja en Ginebra dijo que la pared de agua fue más alta que algunas islas del Océano Pacífico y se emitió una alerta de tsunami para la cuenca pacífica, aunque la medida fue levantada en algunos países de la región, como Taiwán, Australia y Nueva Zelanda.
La cifras de las víctimas fatales varían según las fuentes y van de 200 a 1.500 personas y se hablá de casi 100.000 desaparecidos.
El terremoto de magnitud 8,9 causó muchos heridos, incendios y un muro de agua a lo largo de la costa, lo que disparó las alertas que permitieron que la gente se alejara de la zona.
Agencias de noticias nacionales reportaron un riesgo por una posible fuga radioactiva en una planta nuclear en la prefectura de Fukushima, al norte de Tokio, donde las autoridades ordenaron a unos 2.000 residentes que evacuen el área.
Algunas plantas nucleares y refinerías de petróleo fueron cerradas y había un incendio en una refinería.
El primer ministro Naoto Kan dijo a los políticos que tenían que "salvar al país" luego del desastre, que apuntó que causó importantes daños en zonas extensas del norte de Japón.
El sismo destruyó una autopista cerca de Japón y varios edificios en la zona del noreste. En un área costera afectada por el tsunami desapareció un tren.
Un barco con 100 personas a bordo fue arrastrado por el tsunami, añadió la agencia de noticias Kyodo.
Unos 4,4 millones de casas estaban sin electricidad en el norte del país, según medios. Un hotel colapsó en la ciudad de Sendai y se teme que haya personas enterradas en los escombros.
El gigante de la electrónica Sony, uno de los mayores exportadores del país, cerró seis fábricas, mientras los aviones de la fuerza aérea se dirigían hacia el este para determinar el alcance de los daños.
El Banco de Japón, que está tratando de impulsar una anémica economía, dijo que haría todo lo posible para asegurar la estabilidad de los mercados financieros, mientras el yen y las acciones japonesas caían.
"Estaba aterrorizado y todavía estoy asustado", dijo Hidekatsu Hata, de 36 años y gerente de un restaurante chino en la zona de Akasaka.
"Nunca he experimentado antes un terremoto tan grande", agregó.
Filipinas, Taiwán e Indonesia emitieron alertas por tsunami, lo que trajo a la memoria la enorme tragedia que afectó Asia en el 2004.
El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico emitió alertas para países al oeste de Japón, incluso en lugares tan lejanos como Colombia o Perú.
Es el quinto terremoto más potente que ha sacudido al mundo en el último siglo.
Hubo varias réplicas muy fuertes. En la capital, Tokio, los edificios se sacudieron violentamente.
"La gente está abarrotando las calles. Es increíble. Todo el mundo trata de llegar a casa pero no veo taxis en Ginza, donde habitualmente hay muchos", dijo Koji Goto, un residente de Tokio de a 43 años.

PANICO

Imágenes de televisión mostraron un enorme muro de agua arrastrando escombros e incluso edificios incendiados en una zona agrícola costera cerca de la ciudad de Sendai, con una población de un millón de personas.
Los barcos de una zona costera fueron desplazados hasta el interior de un muelle por la fuerza del mar.
Sendai está a 300 kilómetros al noreste de Tokio y cerca del epicentro del sismo, situado en el mar.
La cadena pública NHK mostró llamas y humo negro saliendo desde un edificio en Odaiba, un suburbio de Tokio, y el tránsito de trenes bala hacia el norte del país fue suspendido.
También se veía humo sobre una zona industrial en el área de Isogo, en Yokohama. La televisión mostró a gente saliendo de edificios que se movían, cubriéndose la cabeza con las manos para protegerse de los escombros que iban cayendo.
Imágenes de televisión mostraron botes, autos y camiones en el agua después de que un pequeño tsunami golpeara la ciudad de Kamaichi, en el norte del país nipón. Un puente parecía haberse derrumbado en el agua.
La agencia de noticias Kyodo dijo que había informaciones de incendios en Sendai, donde las olas arrastraron los autos en la autopista hacia el aeropuerto.
"El edificio se sacudió durante lo que pareció ser mucho tiempo y muchas personas en la redacción tomaron sus cascos y se metieron debajo de sus escritorios", dijo la corresponsal de Reuters en Tokio, Linda Sieg.
"Este fue probablemente el peor (terremoto) que he sentido desde que llegué a Japón hace más de 20 años", agregó.
La Marina estadounidense dijo que sus barcos no sufrieron daños por el tsunami y que estaba preparada para brindar asistencia. China también ofreció ayuda para el rescate luego del sismo.
El terremoto impactó justo antes del cierre del mercado bursátil japonés, provocando una caída del Nikkei, que cerró a un mínimo de cinco semanas. Los futuros de Nikkei que operan en Osaka cayeron hasta un 4,7 por ciento en reacción a la noticia.

Seguinos en:
Japón: después de la tragedia, el accidente nuclear más grave en la historia del país
El accidente de Fukushima Nº1 es el más grave que ha conocido hasta ahora Japón. Mientras tanto, las víctimas del sismo y del tsunami se cuentan de a miles. Distribuyen comprimidos de yodo para prevenir cáncer derivado de la radiación.
sábado, 12 de marzo de 2011
•
•
• momento de la explosión de la central nuclear
Los temores de un accidente nuclear grave aumentaban hoy en Japón tras la explosión ocurrida en una central nuclear situada a 250 km de Tokio, al día siguiente del terremoto seguido de un tsunami que causó más de 1.800 muertos y desaparecidos.

Ese balance podría ser mucho más grave dado que la prefectura de Miyagi (nordeste) carece de información sobre el paradero de uno 10.000 de los 17.000 habitantes de la ciudad portuaria de Minamisanriku, según el canal de televisión NHK.

El primer ministro de Japón, Naoto Kan, afirmó el sábado que el sismo y el posterior maremoto que devastaron al país el viernes constituyen "un desastre nacional sin precedentes".

"Es el sismo más fuerte desde la era Meiji (1868 a 1912) y pensamos que más de mil personas han perdido la vida", declaró el portavoz del gobierno.

El ejército anunció que militares japoneses hallaron entre 300 y 400 cadáveres en el puerto de Rikuzentakata (noreste) que fue arrasado la víspera por un tsunami. Otros entre 200 y 300 cadáveres fueron localizados el viernes en una playa de Sendai (nordeste, provincia de Miyagi) tras el paso del maremoto.

La explosión en el reactor Nº 1 de la central de Fukushima N°1 (nordeste) se produjo el sábado a las 15H36 locales (06H36 GMT), tras el sismo de magnitud 8,9 que azotó al país la víspera, el más potente registrado nunca en Japón.

Varios empleados de la planta resultaron heridos en la explosión, según NHK.

El accidente fue de nivel 4 en una escala de 7, anunció la Agencia Japonesa de Seguridad Nuclear e Industrial.

El primer ministro Naoto Kan ordenó la evacuación de los habitantes en un radio de 20 km alrededor de la central, multiplicando por dos la distancia que se había fijado el viernes.
La Agencia Japonesa de Seguridad Nuclear e Industrial descartó que el contenedor del reactor nuclear de la planta hubiera sufrido daños, tras haber indicado que una fusión podría estar produciéndose en el núcleo del reactor.

Cesio radiactivo fue detectado en la zona, lo que prueba generalmente que tal fenómeno está produciéndose, según un experto.

La agencia Kyodo indicó que la radiactividad recibida por una persona en una hora en esa zona corresponde al límite anual tolerado, pero las autoridades anunciaron luego que la radiactividad había disminuido después del accidente.

Las autoridades japonesas informaron a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) que "hubo una explosión cerca del reactor N°1 de la central de Fukushima-Daiichi y que estaban evaluando el estado del reactor".

En la cercana central de Fukushima-Daini, el radio de evacuación fue fijado en 10 km, precisó la AIEA.

"Las autoridades indicaron asimismo que se disponen a distribuir comprimidos de yodo a los habitantes de las zonas próximas a las dos centrales", agregó la agencia de la ONU.
La central de Fukushima N°1 sufrió una serie de problemas desde que el terremoto y sus réplicas perturbaron los circuitos de enfriamiento.

Un nivel de radiactividad mil veces superior al normal fue detectado por la mañana en la sala de control del reactor, pero el contenedor del reactor no resultó dañado, según la firma Tokyo Electric Power (Tepco) que administra la central.

Tepco recibió instrucciones de abrir las válvulas del reactor para liberar el vapor radiactivo y reducir la presión interna, anormalmente alta.

Otra central nuclear de la región, Fukushima N°2, tuvo también problemas de enfriamiento en cuatro de sus reactores. Tepco tomó medidas de precaución similares y se pidió a la población que evacuara la zona aledaña.

Este accidente nuclear se agrega a la situación de desolación dejada por el terremoto y el tsunami de la víspera.

Una inmensa operación de auxilio está en marcha para llevar a unos 50.000 soldados y socorristas a las zonas siniestradas de la costa pacífica con 190 aviones y decenas de navíos.

Según la policía, más de 215.000 personas fueron evacuadas hacia albergues en el norte y el este del país.

De acuerdo con la agencia Kyodo, más de 3.400 edificios de viviendas fueron destruidos.

Al menos 5,6 millones de hogares siguen sin tener electricidad y la compañía Tepco advirtió que hay riesgos de interrupción del servicio eléctrico en la capital y sus alrededores. Además, un millón de casas siguen privadas de agua potable.

Los primeros equipos de socorro enviados por Australia, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Suiza, Gran Bretaña y Estados Unidos son esperados en la próximas horas en Japón.

Del otro lado del Pacífico, un hombre de 25 años se ahogó el viernes por la tarde en California al ser arrastrado por una ola provocada por el tsunami.

En cambio, las oleadas que llegaron a las costas de América Latina no causaron víctimas ni daños importantes, indicaron las autoridades.

El sismo, de 8,9 grados de magnitud, se produjo el viernes a las 14H46 locales (2:46 en Argentina) en alta mar, a 24,4 km de profundidad y a un centenar de kilómetros de las costas de la provincia japonesa de Miyagi.


Chile: las olas del tsunami inundaron algunas zonas, pero no hubo heridos
En Algarrobo el mar se retiró 30 metros y los muros de contención permitieron que el agua no entrara a la ciudad. El agua cubrió parte de la superficie de la Isla Orrego, donde murieron más de cien personas en febrero del 2010.
•
El día después: más de 185 réplicas y postales devastadoras
La tierra no para de moverse y 25 réplicas fueron de más de 6 grados. Las fuerzas de seguridad buscan gente entre los escombros. Las imágenes de la pesadilla conmueven al mundo.


Japón: después de la tragedia, el accidente nuclear más grave en la historia del país

La policía patrulla Fukushima con máscaras contra la radiación. AP
Ratifican que no hay víctimas argentinas
Los 4.500 compatriotas que residen en el país nipón están fuera de peligro. "Estamos haciendo llamados uno por uno, están todos bien", dijo el embajador Raúl Dejean.
sábado, 12 de marzo de 2011
El embajador argentino en Japón, Raúl Dejean, afirmó este sábado que no hay reporte de víctimas entre los 4.500 argentinos residentes en Japón, tras el devastador sismo y tsunami que se produjo en ese país el viernes.

"Estamos haciendo llamados uno por uno, están todos bien", dijo Dejean en diálogo desde Tokio con el canal de televisión C5N.

El diplomático precisó que la mayor parte de la colectividad de argentinos en Japón reside en el centro y sur del país y no en el noreste, epicentro de la catástrofe.

"Hemos priorizado la atención a aquellos conciudadanos que se encuentran en la jurisdicción donde se produjo el tsunami en el noreste, pero son pocos, como no hay luz, ni gas, ni agua, mucha gente se refugió en los lugares que puso a disposición el gobierno", explicó.

El terremoto, de 8,9 grados en la escala de Richter, fue seguido de un devastador tsunami que dejó miles de muertos y desaparecidos.

Chile: las olas del tsunami inundaron algunas zonas, pero no hubo heridos
En Algarrobo el mar se retiró 30 metros y los muros de contención permitieron que el agua no entrara a la ciudad. El agua cubrió parte de la superficie de la Isla Orrego, donde murieron más de cien personas en febrero del 2010.

sábado, 12 de marzo de 2011

En Dichato subió el mar y destrozó vehículos y barcos. No hubo heridos. AP
Notas relacionadas
• América Latina levanta la alerta
• Al menos un muerto en California por el tsunami que llegó de Japón
Las olas del tsunami que generó el devastador terremoto que afectó ayer Japón llegaron hoy a las costas chilenas y provocaron un comportamiento irregular de las mareas y algunas inundaciones en la zona centro y sur del país.
La primera zona afectada fue la Isla de Pascua, donde sólo se registraron alzas de 1,16 metros en el nivel del mar, informó el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, consignó la agencia DPA.
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (Shoa) levantó durante la madrugada la alarma de tsunami y en la zona continental sólo rige para el sector de la Antártida chilena, debido a la tranquilidad que se registra en la zona.
En el norte de Chile la llegada de las olas del tsunami provocaron marejadas, mientras que en la zona central el mar fue más irregular desde el centro hacia el sur.
En la región de Valparaíso, la ciudad de San Antonio registró variaciones de hasta tres metros en el nivel del mar y en Algarrobo, sin embargo, el mar se retiró unos 30 metros y sólo los muros de contención permitieron que el agua no entrara a la ciudad.
La mayor alarma se registró en las regiones del Maule y Bío Bío, ya devastadas por el maremoto del 27 de febrero de 2010, según señaló hoy el ministro Hinzpeter, lo que evita que las personas regresen a las zonas costeras.
En la ciudad de Constitución se registraron seis olas, lo que causó la subida del caudal del río Maule que cubrió parte de la superficie de la Isla Orrego, donde murieron más de cien personas en febrero del 2010.
En Dichato, en tanto, el mar entró hasta cien metros en la ciudad, mientras que en el puerto de Talcahuano el nivel del mar subió notoriamente, pero el agua no alcanzó a ingresar a sectores habitados.
Más al sur en Corral, localidad que todavía recuerda el maremoto de 1960 que dejó a Valdivia prácticamente bajo el agua, el mar llegó a las viviendas más cercanas a la costa y el agua alcanzó un jardín de infantes.
Pese al comportamiento irregular del mar, el secretario de Estado reiteró que no se han registrado muertos, heridos ni daños importantes en la infraestructura, aunque aseguró que durante la jornada se recorrerán las zonas afectadas para evaluar en el terreno.
Durante la jornada de hoy se espera que las olas alcancen la ciudad de Punta Arenas, en el extremo sur del país, cerca de las 17 horas GMT (14 hora de Chile) para finalizar con el efecto generado por el terremoto japonés.
Perú: 200 damnificados por el oleaje
El mar se retiró en Pisco unos 60 metros y luego regresó con fuerza. Llegó a la plaza de Armas y afectó algunas viviendas y embarcaciones. En Lima el agua subió 200 metros.

sábado, 12 de marzo de 2011

El fuerte oleaje que golpea el distrito costero de San Andrés, provincia de Pisco, región de Ica (sur), dejó al menos 200 damnificados y unas 300 viviendas afectadas, tras el sismo de 8,9 grados en la escala de Richter en Japón, informaron autoridades locales.
"El fuerte oleaje en la madrugada (del sábado) ha afectado viviendas que están cerca del mar y hay al menos 200 damnificados que están viviendo en carpas en la Plaza de Armas de San Andrés", dijo a la prensa el alcalde provincial de Pisco, Jesús Echegaray.
Indicó que se ha instalado un puesto de comando y carpas para atender a la población afectada por el oleaje anómalo registrado en la madrugada del sábado.
El alcalde señaló que "se monitorea las zonas dañadas y la forma de ayuda a la población y un grupo de médicos está atendiendo a los niños, los más afectados".
Medios locales informaron que entre las 03H00 y 05H00 horas local (la misma hora argentina) del sábado el mar se retiró en Pisco unos 60 m, pero luego regresó con fuerza, llegando hasta la plaza de Armas, afectando algunas viviendas y embarcaciones.
En Piura (norte) en la madrugada se presentó un fuerte oleaje en el balneario de la Esmeralda de Colán en Paita, y ha destruido varias terrazas y algunas casas de verano ubicadas muy cerca del mar, según informó la prensa local.
El alcalde de Pueblo Nuevo de Colán, Raymundo Dioses, informó que el mar se retiró unos 200 metros y se percibe un fuerte oleaje desde la noche del viernes.
En Lima, el gobernador del distrito costero de Ancón, Juan Miranda, informó que el fuerte oleaje en la madrugada ingresó unos 200 m al litoral afectando a unos 1.800 comerciantes que trabajan en esa zona, así como a algunas embarcaciones de pesca artesanal.
"Felizmente no se reportaron víctimas, pero sin duda ha provocado daños en los negocios que se dan en esta temporada", dijo.
La carretera Costa Verde, que recorre la costa de cinco distritos limeños, fue cerrada por varias horas porque las aguas llegaron hasta la pista.
Se liberó 60 veces la energía de la bomba de Hiroshima
Es un cálculo de los expertos, para graficar la magnitud del sismo. También estiman que el eje de la Tierra se desplazó 10 cm.
Edición Impresa: sábado, 12 de marzo de 2011
Una carretera de Saitama (en las afueras del Gran Tokio), partida por el feroz movimiento de la tierra. (AP)
Notas relacionadas
• El océano Pacífico y el origen de un tsunami
• Los peores terremotos y maremotos
El sismo de Japón, que se desencadenó ayer desde una falla oceánica situada a 100 kilómetros de ese país, liberó 60 veces más energía que la bomba atómica arrojada en Hiroshima, informó un experto del Instituto Nacional Antártico.
"El terremoto que nace en el fondo del océano por el desplazamiento vertical (subducción) de la corteza por debajo del continente americano, midió 8,9 grados en la escala Richter, 60 veces más que la energía que liberó la bomba atómica de Hiroshima", dijo Rodolfo del Valle, jefe de Ciencias de la Tierra, perteneciente a ese organismo.
El doctor en geología explicó que en la escala Richter, (de 1 a 10) cada punto es 31 veces mayor que el término anterior, por lo tanto la diferencia de dos grados marca que el terremoto de Japón liberó 60 veces la energía de la bomba.
"Esto nos da la magnitud del fenómeno que ya causó seguramente cientos de miles de desaparecidos en esa parte del mundo", sostuvo del Valle.
De todas maneras, advirtió, que "las secuelas que se esperan en las próximas horas en las costas del Océano Pacífico en América del Sur nunca pueden ser mayores al tsunami de Japón".
"Esas olas, cuya altura no parece muy elevada (un metro y medio), es una enorme masa de agua que dejará destrozos y causará numerosos daños -sin duda- en las embarcaciones y puestos ubicados sobre las costas de esos países", afirmó.
El terremoto de Valdivia, en el sur de Chile en 1960, que tuvo una magnitud de 9,5 grados, provocó un tsunami que impactó en Japón, "con olas de alrededor de entre 2 y 3 metros de alto", señaló del Valle.
El científico describió al "tsunami" u "ola de puerto" como el fenómeno conocido por el mundo occidental como "maremoto", y lo definió como un terremoto que se produce en el fondo del mar, cuyas olas circulan a velocidad de un jet, entre 700 y 800 kilómetros por hora".
Cuando el agua está a la altura de altamar corre veloz pero cuando "lo hace cerca de la costa, con cada vez menos profundidad, se forma una pared de agua devastadora", sostuvo.
Añadió que lo que se espera, ahora, "es la secuela de ese tsunami de Japón que provocará un maredaje en las costas de todo el continente americano, previsible gracias a la medición que realizan las boyas dispuestas a lo largo de las costas".
El eje terrestre
En otro sentido, se estima que el devastador terremoto que sacudió Japón puede haber desplazado casi 10 centímetros el eje de rotación de la Tierra, según estimó un estudio preliminar del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia (INGV).
El INGV, que desde 1999 ha estudiado los numerosos fenómenos sísmicos registrados en Italia, como el destructor terremoto de la región de Los Abruzos del 6 de abril de 2009, explica que el impacto del sismo de Japón sobre el eje de la Tierra puede ser el segundo mayor del que se tiene constancia.
"El impacto de este suceso sobre el eje de rotación ha sido mucho mayor que el del gran terremoto de Sumatra de 2004 y probablemente es el segundo mayor, sólo por detrás del terremoto de Chile de 1960", reza el comunicado.

GACETILLA Nº 01 - Año 2011

2010 es uno de los años más cálidos jamás observados
Comunicado de prensa Nº 906 OMM
Ginebra, 20 de enero de 2011 (OMM) – El año 2010 fue uno de los años más cálidos jamás registrados, junto con 2005 y 1998, según la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Los datos recopilados por la OMM revelan que no existe ninguna diferencia estadísticamente significativa entre las temperaturas mundiales de 2010, 2005 y 1998.
En 2010 la temperatura media mundial superó en 0,53 °C (0,95 °F) el promedio correspondiente al período de 1961 a 1990. Este valor es 0,01 °C (0,02 °F) superior a la temperatura nominal de 2005 y 0,03 °C (0,05 °F) superior a la de 1998. Si se comparan los datos se aprecia que la diferencia entre los valores de estos tres años es menor que el margen de incertidumbre (± 0,09 °C o ± 0,16°F).
Estas estadísticas se basan en conjuntos de datos que mantienen la Unidad de Investigación sobre el Clima y el Centro Hadley de la Oficina Meteorológica de Reino Unido, el Centro Nacional de Datos Climáticos (NCDC) y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos de América.
En diciembre de 2010 la cobertura de hielo marino en el Ártico fue la menor jamás registrada, con una extensión media en ese mes de 12 millones de kilómetros cuadrados, esto es, 1,35 millones de kilómetros cuadrados por debajo de la media correspondiente al mes de diciembre durante el período de 1979 a 2000. Anteriormente, en septiembre se había registrado la tercera extensión más reducida de la cobertura de hielo.
“Los datos de 2010 confirman la tendencia significativa al calentamiento a largo plazo de la Tierra”, manifestó el Secretario General de la OMM, Sr. Michel Jarraud. “Los diez años más cálidos de los que se tienen datos se han registrado a partir de 1998.”
En los diez años transcurridos desde 2001 a 2010, las temperaturas medias mundiales han superado en 0,46 °C (0,83 °F) el promedio anual calculado para el período de 1961 a 1990 y constituyen los valores más altos jamás observados para un período de diez años desde que comenzaran los registros climáticos instrumentales. El calentamiento que se ha producido en los últimos tiempos ha sido especialmente acusado en África, en partes de Asia y en algunas zonas del Ártico, y en numerosas subregiones las temperaturas superaron en 1,2 a 1,4 °C (2,2 a 2,5 °F) la media a largo plazo.
El año 2010 fue excepcionalmente cálido en gran parte de África, en el sur y el oeste de Asia, y en Groenlandia y el Ártico canadiense. En muchas partes de esas regiones se observaron las temperaturas más cálidas desde que se mantienen registros.
En 2010 solo en pocas zonas terrestres se dieron temperaturas significativamente más frías de lo normal, siendo los casos más destacados por sus bajas temperaturas los de partes del norte de Europa y del centro y este de Australia.
El mes de diciembre de 2010 fue excepcionalmente cálido en el este de Canadá y en Groenlandia. Fue anormalmente frío en vastas zonas del norte y el oeste de Europa, y en algunos lugares de Noruega y Suecia se alcanzaron temperaturas medias mensuales con valores de hasta 10 °C por debajo de la media. En muchos lugares de Escandinavia se registró el mes de diciembre más frío. En el centro de Inglaterra diciembre fue el mes más frío desde 1890. Las intensas nevadas causaron graves trastornos del transporte en muchas zonas de Europa. Asimismo, hizo más frío de lo habitual en gran parte de la Federación de Rusia y en el este de Estados Unidos, donde la nieve también afectó gravemente al transporte.
Fenómenos climáticos y meteorológicos significativos recientes
El año 2010 se caracterizó por un elevado número de fenómenos meteorológicos extremos, entre los que cabe citar la ola de calor en Rusia y las devastadoras inundaciones causadas por el monzón en Pakistán, que se describen en la Declaración provisional de la OMM sobre el estado del clima mundial publicada en diciembre de 2010:
• http://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/pr_904_en.html

Entre finales de 2010 y principios de 2011 se han producido numerosos eventos meteorológicos y climáticos importantes, entre los que destacan los siguientes:
• A principios de enero las inundaciones dejaron más de 800 000 afectados en Sri Lanka, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas. En enero Filipinas también se vio gravemente afectada por inundaciones y deslizamientos de lodo.
• Las crecidas repentinas que se produjeron en las zonas montañosas cercanas a la ciudad de Río de Janeiro en Brasil durante la segunda semana de enero causaron más de 700 víctimas, en su mayoría debido a deslizamientos de lodo. Se trata de uno de los casos con mayor número de muertes causadas por un solo desastre natural en la historia de Brasil.
• En el este de Australia se produjeron graves inundaciones en diciembre y en la primera mitad de enero relacionadas con el fuerte episodio de La Niña aún en curso. Los daños más cuantiosos se produjeron en la ciudad de Brisbane, donde tuvo lugar la segunda crecida más alta en los últimos cien años, después de la de enero de 1974. En términos financieros se prevé que será el desastre natural más gravoso de la historia de Australia. Anteriores episodios de La Niña de gran intensidad también dieron lugar a graves inundaciones generalizadas en el este del país y, especialmente, en 1955 y 1974.
Notas para los editores:
Origen de los datos utilizados en el presente comunicado
La información sobre 2010 presentada se ha obtenido a partir de datos climáticos procedentes de redes de estaciones meteorológicas y climáticas de superficie, buques y boyas, así como de satélites. Los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) de los 189 países Miembros de la OMM recogen y distribuyen permanentemente esos datos, para lo que cuentan con la colaboración de varias instituciones de investigación. Esos datos se incorporan continuamente a tres centros mundiales principales de datos climáticos y análisis del clima que crean y mantienen conjuntos de datos climáticos mundiales homogéneos basados en métodos verificados por homólogos. Así pues, el análisis de la temperatura mundial que realiza la OMM se basa en tres conjuntos de datos complementarios. Uno es el conjunto de datos combinados procedente del Centro Hadley de la Oficina Meteorológica del Reino Unido y de la Unidad de Investigación sobre el Clima de la Universidad de East Anglia (Reino Unido). Otro es el conjunto de datos conservado en la Administración Nacional del Océano y de la Atmósfera (NOAA), dependiente del Departamento de Comercio de Estados Unidos de América. El tercero procede del Instituto Goddard de Investigaciones Espaciales (GISS) de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA).
Los datos actualizados complementan la Declaración provisional sobre el estado del clima mundial correspondiente a 2010 que publicó la OMM el 3 de diciembre de 2010 (http://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/pr_904_en.html).
La Declaración final se publicará en marzo de 2011. 2010 dataset
La Organización Meteorológica Mundial es el portavoz autorizado
de las Naciones Unidas sobre el tiempo, el clima y el agua.

DEFENSA CIVIL RECOMIENDA POR EL GOLPE DE CALOR

Ante el pronóstico de altas temperaturas anunciado para los próximos días por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), DEFENSA CIVIL GUAYMALLEN recuerda las recomendaciones para evitar las consecuencias provocadas por el intenso calor.
se hace hincapié en que los días calurosos y húmedos pueden provocar riesgos en la salud, motivo por el cual se debe estar atento y tomar medidas preventivas.
Asimismo, recordaron que el golpe de calor afecta a personas de cualquier edad, aunque muy especialmente a ancianos y niños, por lo que se debe priorizar, en estos grupos etáreos, tanto la hidratación como la nutrición.
Los síntomas de un golpe de calor son: dolor de cabeza, náuseas, temperatura corporal elevada, confusión, pérdida de conciencia, respiración y pulso débil, piel enrojecida, caliente y seca.
Ante cualquiera de estos síntomas es importante consultar al médico, trasladar al afectado a un lugar fresco y ventilado, ofrecerle agua, quitarle la ropa, mojando con agua fría todo el cuerpo. No se debe administrar medicamentos antifebriles, ni tampoco friccionar la piel con alcohol.
Los que tienen mayores riesgos son:
-Los menores de 5 años y más aún los menores de 1 año
-Los que padecen enfermedades crónicas, cardíacas, renales, mentales o neurológicas
-Los niños con fiebre por otra causa o diarrea
-Los niños obesos o desnutridos
-Los que tienen la piel quemada por el sol

Recomendaciones para los niños:

-
-Ofrecer a los niños agua o jugos naturales en forma frecuente sin esperar a que los pidan
-Ofrecer el pecho más seguido a los lactantes
-No dar líquidos o comidas calientes o pesadas
-Bañarlos o mojarles todo el cuerpo con frecuencia
-Proponer actividades tranquilas y evitar juegos intensos
-Evitar que transiten y jueguen expuestos al sol, menos aún en horario del mediodía o a la tarde temprano
-Si deben transitar bajo el sol, ponerles sombreros y usar protectores solares
-Vestirlos con ropa holgada, liviana, de algodón y colores claros
-Nunca dejar a los niños dentro de un vehículo estacionado y cerrado

Recomendaciones para adolescentes y adultos:

-No consumir bebidas con alcohol ya que aumentan la temperatura corporal y la pérdida de líquido. No es conveniente tomar cerveza ante la sed y el calor
-Aumentar el consumo de líquidos sin esperar a tener sed para mantener una hidratación adecuada
-Evitar esfuerzos físicos o actividades deportivas exigentes
-Sentarse y descansar cuando sientan mareos o fatiga
-Evitar comidas abundantes, ingerir verduras y frutas
-Para una buena hidratación tomar mucho líquido y evitar las bebidas alcohólicas

CONSULTE AL CENTRO DE SALUD, HOSPITAL MAS CERCANO

TODOS LOS SISMO 2011

01 DE ENERO DE 2011

FUERTE SISMO EN SANTIAGO DEL ESTERO
EL FUERTE SISMO QUE TUVO POR EPICENTRO HOY LA LOCALIDAD SANTIAGUEÑA DE CAMPO GALLO, PROVOCÓ PÁNICO Y ALARMA EN VARIAS POBLACIONES RURALES DEL DEPARTAMENTO ALBERDI, INFORMARON FUENTES POLICIALES.EL TEMBLOR TUVO UNA INTENSIDAD DE 7 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER Y EL EPICENTRO SE UBICÓ A 40 KILÓMETROS EN DIRECCIÓN OESTE-SUROESTE DE LA LOCALIDAD DE CAMPO GALLO, A 220 KILÓMETROS AL NORTE DE LA CAPITAL PROVINCIAL. LOS MOMENTOS DE MAYOR PÁNICO Y ANGUSTIA SE VIVIERON EN BOLICHES Y BAILANTAS DE LA ZONA, A LAS 6,56 DE LA MAÑANA, CUANDO LOS LOCALES BAILABLES SE ENCONTRABAN CON SU CAPACIDAD COLMADA.
LAS MISMAS FUENTES SEÑALARON QUE SE PRODUJERON ALGUNAS CORRIDAS EN LOS ACCESOS Y SALIDAS DE LOS LOCALES Y, SALVO ALGUNAS CAÍDAS, NO SE LAMENTAN HERIDOS. EN TANTO, ALGUNAS CASAS DE CAMPO TIPO "RANCHOS" SUFRIERON PEQUEÑOS AGRIETAMIENTOS EN SUS PAREDES. POR EL MOMENTO, SE MANTENÍAN INTERRUMPIDAS LAS COMUNICACIONES TELEFÓNICAS CON LOS VECINOS DE CAMPO GALLO, QUE AFIRMAN QUE NUNCA SE SINTIÓ UN MOVIMIENTO SÍSMICO EN ESTA POBLACIÓN, DEDICADA A TAREAS AGRÍCOLAS Y FORESTALES.
LA INTENSIDAD DEL SISMO EN LA ESCALA DE MERCALLI MODIFICADA ALCANZÓ EL GRADO DOS A TRES GRADOS EN LAS PROVINCIAS DE LA RIOJA, CÓRDOBA Y CORRIENTES.

02 DE ENERO DE 2011 17:55

Un sismo de 7.1 Richter sacudió la Octava y Novena regiones de Chile
MUNDO
Según el Servicio Geológico de EE.UU., el temblor se registró a las 17.20 horas, a 69 kilómetros al noroeste de Temuco. Descartan Tsunami, informa EMOL. El temblor se sintió en algunas zonas de Neuquén y Río Negro.
Un fuerte sismo de magnitud 7,1 Richter sacudió esta tarde a la zona sur del país.
De acuerdo a lo informado por el Servicio Geológico de Estados Unidos, el movimiento telúrico se registró a las 17.20 horas, 69 kilómetros al noroeste de Temuco. La misma institución reportó que el temblor se produjo a 16,9 kilómetros de profundidad.
En tanto, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) descartó una alerta de tsunami, al sostener que el sismo ocurrió en tierra y no en el mar.
Pese a ello los habitantes de Puerto Saavedra, en la zona costera de La Araucanía, decidieron acudir hasta las zonas altas como medida de precaución.
Por su parte, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) aseguró que se trató de un temblor de mediana intensidad en la escala de Mercalli, que fue percibido por las regiones de La Araucanía, Biobío, Maule y O'Higgins.
Según el detalle preliminar entregado por el organismo gubernamental, en las comunas de Concepción, Laja, San Rosendo, Chiguayante, Constitución, Hualqui, San Pedro de la Paz y Talcahuano el temblor tuvo una intensidad de V grados; mientras que en Penco, Linares y Parral fue de IV grados; en Rancagua y Cauquenes de III grados ; y en Talca de II grados.
Producto del suceso hubo cortes de agua, energía eléctrica y colapso de las líneas telefónicas en algunos puntos de La Araucanía y del Biobío, de acuerdo a lo indicado por la Onemi.

Sismo en Chile cambia color de misterioso lago argentino

Buenos Aires, 4 ene (PL) Tras el terremoto del pasado fin de semana en Chile cambió de coloración un lago en el sur de Argentina, el Nahuel Huapi, donde leyendas indígenas aseguran que vive una extraña criatura.

Según informó hoy el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas(Conicet) el Nahuel Huapi, ubicado en la localidad turística de Bariloche, presentó a raíz del sismo una franja de aguas más claras, que se amplió hasta cubrir más de la mitad de la superficie.

Científicos argentinos, aunque no descartan nuevas hipótesis, atribuyen el fenómeno a la suspensión de capas de sedimentos desplazadas por el movimiento telúrico.

El fenómeno llamó la atención de expertos, pero también de curiosos y creyentes, pues historias de nativos aseguran que en las aguas de color azulado de este lago, con cerca de 500 metros de profundidad, vive una especie de animal misterioso, una versión latinoamericana del monstruo del lago Ness, en Escocia.

A inicios del siglo XX, el zoológico de Buenos Aires organizó una investigación para identificar la supuesta criatura, tras reportes de presuntos avistamientos.

El cambio de coloración reportado en estos días reavivó la leyenda entre los pobladores de la Patagonia, quienes llaman Nahuelito al ser mítico, descrito por algunos como una serpiente marina o, incluso, como un tipo de dinosaurio.

El Nahuel Huapi está localizado a mil 600 kilómetros de Buenos Aires, al pie de la cordillera de Los Andes, límite fronterizo con Chile, donde el pasado domingo ocurrió un sismo de 6,9 grados en la escala de Richter.

Medios de difusión locales informaron en 2010 sobre un fenómeno similar en el lago Huechulafquen, que también cambió de color tras el terremoto registrado en Chile en febrero de ese año

04 DE ENERO DE 2011 21:27

Tembló en San Juan y se sintió en Mendoza
Fue a las 19.59, con una magnitud de 5,1 grados Richter. La intensidad fue leve y no se reportaron daños ni heridos. En nuestra provincia sólo se percibió en edificios altos.
Un sismo de 5,1 grados Richter se registró este martes por la tarde en San Juan. El sacudón llegó también hasta Mendoza, aunque sólo se sintió en edificios.
El epicentro se ubicó a 45 Km en dirección noreste del establecimiento minero Veladero, en las cercanías de la Cordillera de San Guillermo, indicó el Instituto de Prevención Sísmica (INPRES).
El movimiento se originó a una profundidad de 110 Km. Y la intensidad en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en las localidades cercanas al epicentro y II a III (dos a tres) en la provincia de San Juan y suroeste de la provincia de La Rioja.
No se han reportado daños ni víctimas como consecuencia de este evento.

07 DE ENERO DE 2011 07:30

Un temblor que sacudió a Chile se sintió esta madrugada en Mendoza
MENDOZA
Un sismo de magnitud 5 en la escala de Richter se produjo a las 6.42 y tuvo epicentro en Maule. ¿Lo sentiste?
movimiento sísmico de magnitud 5 según la escala de Richter sacudió esta mañana a Maule, Chile, y muchos mendocinos lo sintieron.
El movimiento que se produjo a las 6.42 tuvo una profundidad de más de 20 kilómetros y su epicentro se ubicó a 330 kilómetros de Santiago de Chile
Un temblor de 5,9 grados sacude la costa de Chile
Fue en el centro-sur del país. Luego hubo siete réplicas a lo largo del país.

lunes, 10 de enero de 2011

El terremoto de 5,9 grados Richter que sacudió hoy las regiones del Bío Bío, Maule y O'Higgins, en el sur y centro de Chile, fue seguido de siete réplicas de entre 3,3 y 4,2 grados de magnitud en la escala de Richter, sin que se registraran víctimas o daños importantes.
El sismo principal ocurrió a las 02.02 horas y su epicentro, según informó el Instituto Sismológico de la Universidad de Chile, se situó bajo el mar, a 94 kilómetros al noroeste de Cobquecura y a unos 500 al suroeste de Santiago, a una profundidad de 22,8 kilómetros.
La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) indicó que el terremoto fue percibido con una intensidad de cinco grados de la escala de Mercalli en las localidades de Coronel, Penco, Talcahuano, Tomé, Hualpén y Lota, en la región del Bío Bío.
En Arauco, Chiguayante, Cobquecura, San Pedro de la Paz, Concepción y Quirihue, en la misma región, la intensidad fue de cuatro grados, lo mismo que en Chanco, Longaví, Cauquenes, Linares, Parral, Pencahue, Talca, San Javier y Constitución, en la región del Maule.
En Iloca, Cañete, Lebu, Ninhue, Tirúa y Bulnes la intensidad fue de tres grados, mientras que en Yumbel y Chillán, así como en Rancagua, Chépica, Paredones y San Fernando, en la región de O'Higgins, alcanzó a dos grados.
Minutos después del sismo principal, a las 03.14, se produjo una réplica de 4,2 grados Richter a 69 kilómetros al noroeste de Cobquecura y a 35 kilómetros de profundidad, informó la Universidad de Chile.
En la misma área se registró a las 03.28 horas un temblor de 3,3 grados, seguido de uno de 3,7 grados a las 03.34, de otro de 4,2 grados a las 03.50 horas y de uno de 3,3 grados a las 04.33 horas.
A las 05.09 horas hubo una nueva réplica, de 3,6 grados, a 77 kilómetros al noroeste de Cobquecura y a 41,2 kilómetros de profundidad y a las 06.07 horas otra de 3,3 grados en la misma área.
También durante las primeras horas del lunes se registraron sismos menores en las norteñas regiones de Antofagasta y Atacama, de magnitudes de entre 3 y 3,5 grados en la escala abierta de Richter, sin que se reseñaran víctimas o daños visibles.

17 DE ENERO DE 2011 21:47

Tres sismos de mediana magnitud afectaron Chile
El último se registró en la Región de Coquimbo. Fue de 5.1 grados en la escala de Richter. Por ninguno de los temblores se reportaron daños ni heridos.
Tres sismos de mediana magnitud afectaron este lunes distintas zonas de Chile, aunque sin provocar daños ni víctimas.
El último fue de 5.1 grados en la escala de Richter y afectó esta noche a la Región de Coquimbo.
Según el Servicio Sismológico de Estados Unidos, el epicentro se produjo 33 kilómetros al este de Coquimbo y a 65,1 kilómetros de profundidad.
En tanto, de acuerdo a lo informado por la Oficina Nacional de Emergencia, el movimiento telúrico alcanzó los V grados de intensidad en la escala de Mercalli en La Serena, Coquimbo y La Higuera, a las 20.31 horas.
El otro temblor afectó a las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana, del Maule y Biobío, según informó el Servicio de Sismología de la Universidad de Chile.
De acuerdo al organismo, el movimiento telúrico se registró a las 15.54 y su epicentro se ubicó a 37 kilómetros al sureste de Pichilemu, alcanzando una magnitud de 4,8 grados Richter. Tuvo una profundidad de 33,1 kilómetros.
Según la Onemi, el temblor alcanzó intensidades de entre II y IV grados en la escala de Mercalli. En Valparaíso II grados; Santiago III; Rancagua y San Fernando III grados; Cauquenes, Chanco, Constitución, Curicó, Iloca, Linares, Molina y Peyuhue IV grados y Concepción III grados Mercalli.
Más temprano, a las 15.34, se registró un sismo de 4,1 grados en la escala de Richter con epicentro a 66 kilómetros al oeste de Cobquecura.

23 DE ENERO DE 2011 10:31

Un sismo de 5,4 grados Richter sacudió la región chilena de Maule
El movimiento telúrico se registró a las 6.58 de hoy y su epicentro se situó en el mar a 26,2 kilómetros de profundidad. No se reportaron daños ni heridos.
Un sismo de 5,4 grados de magnitud en la escala de Ritcher sacudió esta mañana la región del Maule, en la zona central de Chile, sin que en principio se reportaran víctimas, informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.
El movimiento telúrico se registró a las 6.58 de hoy y su epicentro se situó en el mar a 26,2 kilómetros de profundidad y a 37 kilómetros al norte del balneario de Constitución, unos 300 kilómetros al sur de Santiago. No se reportaron daños ni heridos. En la escala de Mercalli, que tiene un máximo de 12, el sismo se situó en cinco grados de intensidad en Constitución y cuatro en Cauquenes, Cobquecura, Empedrado, Iloca, Longaví, Molina, Parral, Retiro, Río Claro, San Javier y Talca.
Todas esas ciudades también habían sido afectadas por el terremoto y maremoto del 27 de febrero del año pasado.

sábado, 12 de febrero de 2011

Un terremoto estremeció el centro y el Sur de Chile Fue de 6,8 grados. Se cortaron los servicios de luz, agua y teléfono. La gente huyó por miedo a tsunami. Pero no hubo daños ni heridos.
Un sismo de magnitud 6,8 estremeció ayer el sur de Chile, y tuvo su epicentro casi en el mismo lugar en el que un terremoto de 8,8 grados provocó un tsunami y devastó varias comunidades costeras, el año pasado.
Los servicios de electricidad y telefonía se interrumpieron, y miles de personas huyeron a zonas altas, tras el movimiento telúrico. Sin embargo, el gobierno anunció prácticamente de inmediato que no había riesgo de marejadas, y no surgieron tampoco reportes de destrozos o lesionados.
El presidente Sebastián Piñera exhortó a mantener la calma y elogió a su gobierno y a los chilenos en general por reaccionar rápida y adecuadamente.
"Hoy en día estamos mejor preparados", dijo Piñera. "Me parece que aprendimos la lección del 27 de febrero de 2010".
Rodrigo Ubilla, subsecretario del Interior, dijo que la Armada había descartado totalmente cualquier riesgo de tsunami.
El comandante Alvaro Carrasco, subjefe del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) dijo que "hubo variaciones de marea, pero no riesgo de tsunami".
Señaló que en Lebu, 290 kilómetros al sur de Cauquenes, "durante 10 minutos bajó unos 20 centímetros la marea, pero luego volvió a la normalidad".
Sin embargo, el poderoso sismo atemorizó a muchos chilenos, particularmente en la costa, donde la gente se trasladó presurosa a zonas altas.
Vicente Núñez, quien dirige la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (ONEMI), dijo que hubo evacuaciones realizadas por los propios habitantes, de manera preventiva. Sin embargo, añadió que los chilenos podían volver ya a sus casas sin riesgos.
Muchos residentes abandonaron sus hogares en Talcahuano, una ciudad portuaria cuyo centro fue devastado el año pasado por los colosales muros de agua, que estrellaron contenedores navieros y barcos pesqueros contra edificios y calles, dijo a The Associated Press el vocero municipal Javier González.
Los edificios altos se remecieron en Santiago.
El sismo se originó en altamar, 45 kilómetros (30 millas) al norte de Concepción. El epicentro fue relativamente cercano a la costa, a 36 grados de latitud sur y 73 grados de longitud oeste, -casi exactamente el mismo epicentro del terremoto del 27 de febrero.
El movimiento telúrico del viernes tuvo la mitad de profundidad, 18 km (11 millas), con respecto al antes mencionado.
Y mientras que el terremoto masivo del año pasado mató al menos 521 personas, y destruyó 220.000 viviendas, en esta ocasión al parecer Chile emergió relativamente sin daños.
El sismo se registró a las 17.05 horas (20.05 gmt) y en las siguientes tres horas y media se registraron 10 réplicas de magnitudes que oscilaron entre los 3,9 y 5,3, dijo la oficina de Inspección Geológica de los Estados Unidos (USGS) y el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. Los epicentros estuvieron muy cercanos al del terremoto principal.
De todas maneras, la gente de Talcahuano no corrió riesgos en esta ocasión. El compacto centro de la ciudad está en la base de una bahía y se encuentra rodeado de colinas, formando un tazón donde el océano se drenó y después regresó con enorme fuerza el año pasado.
El sismo del viernes ocasionó un apagón en Concepción, otra ciudad que se recupera del desastre del 2010. Y en todo el país, los chilenos congestionaron la telefonía celular tratando de averiguar cómo estaban sus familiares.
En la ciudad de Cauquenes, varias madres salieron a las calles, llevando a sus hijos en brazos.
"Realmente me asusté. Esta es una de las réplicas más fuertes que hemos tenido desde el terremoto del año pasado", dijo Ana Alarcón, quien cerró su pequeño negocio y tomó a sus dos hijos pequeños para buscar a su esposo, a quien no pudo contactar por teléfono.

13 DE FEBRERO DE 2011 12:54

Tembló por tercera vez en Chile este domingo, cerca de Concepción
Se trató de un sismo de 5,6 grados en la escala Richter. Más temprano se registraron movimientos sísmicos de 5,8 y 6 grados de magnitud.
Un sismo de 5,6 grados en la escala de Richter sacudió la costa del centro de Chile, cerca de la ciudad de Concepción. Según el Instituto Geológico de EE.UU., se trata del tercero del día tras otros dos de 5,8 y 6 grados, respectivamente.
El nuevo temblor fue registrado a las 10.44 hora local (13.44 GMT) y tuvo su epicentro en el mar, a unos 40 kilómetros de la ciudad de Concepción, capital regional del Bío Bío.
La zona vive un aumento en la intensidad de la actividad sísmica desde que el viernes hubo un temblor de 6,8 grados.
Se trata de la misma zona en la que en febrero de 2010 un terremoto de 8,8 grados mató a medio millar de personas.

27 DE FEBRERO DE 2011 09:39

Tembló en San Juan y en Chile
Los sismos, a las 2.53 y 8.45 respectivamente, fueron de más de 4 grados en la escala de Richter. No se han reportado daños ni heridos. ¿Sentiste alguno?
Dos sismos de 4.9 y 4.5 grados en la escala de Richter se registraron en las primeras horas de este domingo en Chile y San Juan respectivamente.

El primer sismo fue en San Juan. Se produjo a las 2.53 y no se han reportado daños ni heridos. El epicentro se ubicó al Sur de la provincia vecina, cerca del límite con Mendoza.

Horas más tarde se produjo un movimiento sísmico en Chile, en la región de Tarapaca. Fue a las 8.45, según datos del Servicio Geológico de Estados Unidos. No hubo daños ni heridos.

Ha pasado un año del feroz terremoto que azotó al país trasandino y de las más de 1.200 réplicas que se han producido desde entonces en suelo chileno, 40 se han sentido en Mendoza, según los expertos en el tema.

,

28 DE FEBRERO DE 2011 08:06

A un año del devastador terremoto de Chile, otro temblor sacudió la región sur del país
Fue de 5,9 grados en la escala de Richter y su hipocentro se ubicó a 31,5 kilómetros de profundidad en la costa. Provocó algunas interrupciones en el suministro eléctrico y causó temor en los habitantes de las regiones del Maule, Biobío y La Araucanía, las mismas afectadas por el terremoto.
Un temblor de 5,9 grados de magnitud en la escala de Richter se registró anoche, justo en el aniversario del gran terremoto de 2010, informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.
El sismo se sintió a las 22.29 (la misma hora en la Argentina) y su hipocentro se ubicó a 31,5 kilómetros de profundidad en la costa sur de Chile, a 28 kilómetros de Lebu y a 500 de Santiago, según reportó la agencia italiana Ansa.
El temblor provocó algunas interrupciones en el suministro eléctrico y provocó temor en los habitantes de las regiones del Maule, Biobío y La Araucanía, las mismas devastadas hace un año exacto por un terremoto y maremoto.
La Oficina Nacional de Emergencias no informó de daños e indicó que en Lebu la intensidad del sismo en la escala de Mercalli, que tiene un máximo de 12, alcanzó a cinco grados.

05 DE MARZO DE 2011 08:24

Un sismo de mediana intensidad sacudió a Chile
Fue a las 6.38 en Tarapaca y de una intensidad de 5º en la escala de Richter, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

RECOMEDACIONES USO DE PIROTECNIA

Estos elementos no pueden ser utilizados por menores de 16 años, ya que la Ley Nacional de Pirotecnia Nº 24.304, prohíbe su uso en todo el territorio de la República Argentina por parte de esa franja etárea.

¿Qué hacer en caso de accidente?

Lavar la zona lesionada con agua fría del chorro de la canilla.

Evitar tratamientos caseros.

No colocar cremas ni ungüentos caseros sobre la lesión.

Cubrir la zona afectada con gasa estéril o algún paño limpio.

Concurrir rápidamente a un hospital o centro de salud.

Evitar colocar hielo, pasta dentífrica o aceites.

Si se enciende la ropa, apagar el fuego cubriéndolo con una frazada

Ante una lesión ocular, lo mejor es lavar el ojo con abundante agua fría y con las manos limpias.

Si hay un cuerpo extraño encima del párpado, removerlo con un hisopo o con una gasa. No extraer ningún cuerpo extraño que se encuentre incrustado en el ojo.

Otras recomendaciones

Comprar únicamente pirotecnia autorizada por RENAR

Leer las instrucciones impresas en el producto.

No usar en lugares cerrados.

Recordar que la venta de estos productos está prohibida a menores de 16 años, motivo por el cual los niños no deben manipular pirotecnia.

El encendido siempre debe ser supervisado por un adulto responsable.


No guardar productos de pirotecnia en bolsillos.


Nunca colocar productos de pirotecnia en envases de vidrio o metal.

En caso de fallar el producto pirotécnico no intentar volver a encenderlo.